-
1 забастовочный фонд
-
2 фонд бастующих
-
3 забастовочный фонд
Русско-Английский новый экономический словарь > забастовочный фонд
-
4 забастовочный фонд
strike fundРусско-английский справочник переводчика-международника > забастовочный фонд
-
5 пособие для бастующих
бастующий; забастовка — going on strike
Русско-английский большой базовый словарь > пособие для бастующих
-
6 фонд бастующих
бастующий; забастовка — going on strike
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фонд бастующих
-
7 забастовочный фонд
Русско-английский большой базовый словарь > забастовочный фонд
-
8 забастовочный
Синонимический ряд:стачечный (прил.) стачечный -
9 фонд
1) (запас) stock, reserveрептильный фонд (тайный фонд, используемый для подкупа прессы) — reptile fund
2) (организация) Fund, FoundationДетский фонд ООН, ЮНИСЕФ — United Nations Children's Fund, UNICEF
Европейский фонд развития (специальный фонд Европейского инвестиционного банка) — European Development Fund
Международный валютный фонд, МВФ — International Monetary Fund, IMF
фонд сельскохозяйственного развития, ИФАД — International Fund for Agricultural Development, IFAD
3) (ценные бумаги) stocks, securities4) эк. (денежные или материальные средства) fundамортизационный фонд — reserve for depreciation, sinking fund
валютный фонд — currency reserve / fund
кредитные фонды — credit funds / resources / facilities
неделимые фонды — nondistributable assets / funds
оборотный фонд — revolving fund, current capital
ускоренный рост общественных фондов потребления — accelerated growth of the public / social consumption funds
общий фонд — general fund, pool (stock)
основной фонд, фонд основного капитала — capital fund, assets, fixed capital
накопление / прирост основных фондов — assets formation
основные непроизводственные фонды — fixed / basic nonproduction assets, nonproductive capital funds
основные производственные фонды — fixed / basic production assets, mechanical facilities
производственные фонды — production assets / funds
резервный фонд, фонд чрезвычайной помощи — reserve / surplus / emergency fund
свободные фонды, фонды, не подлежащие распределению — unappropriated funds
уравнительный фонд, фонд валютного регулирования, фонд выравнивания — equalization fund
целевой фонд — fund-in trust; (в ООН) trust fund
фонд заработной платы — wage(s)-fund / bill
-
10 пособие бастующим
Русско-английский большой базовый словарь > пособие бастующим
-
11 забастовочные средства
General subject: strike fundУниверсальный русско-английский словарь > забастовочные средства
-
12 забастовочный фонд
Business: strike fundУниверсальный русско-английский словарь > забастовочный фонд
-
13 забастовочный фонд
(national liberation movement) strike fund -
14 задерживать развитие производства
1. retard the development of productive forces2. retarding the development of productive forcesРусско-английский военно-политический словарь > задерживать развитие производства
См. также в других словарях:
strike fund — ➔ fund1 * * * strike fund UK US noun [C] HR, WORKPLACE ► an amount of money that can be used to pay workers who are members of a trade union if they are on strike: »The union has nearly $900 million in its strike fund enough to cover a two month… … Financial and business terms
strike fund — see fund 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
strike fund — financial fund used to pay the salaries of workers during a strike … English contemporary dictionary
strike fund — /ˈstraɪk fʌnd/ (say struyk fund) noun money set aside, usually by a trade union, to support workers during a strike …
strike fund — A fund of a labor union accumulated and held for the purpose of paying members of the union on strike … Ballentine's law dictionary
fund — 1 n 1: a sum of money or other resources whose principal or interest is set aside for a specific objective cli·ent security fund: a fund established by each state to compensate clients for losses suffered due to their attorneys misappropriation… … Law dictionary
Strike pay — (or strike fund ) is the name of payments made by a trade union to workers who are on strike.In the United KingdomWhilst some trade unions make payments to members who are on an official strike there is no requirement to do so. The UK government… … Wikipedia
fund — A fiscal and accounting entity with a self balancing set of accounts in which cash and other financial resources, all related liabilities and residual equities, or balances, and charges therein, are recorded and segregated to carry on specific… … Financial and business terms
fund — n. 1) to establish, set up a fund 2) to administer, manage a fund 3) an inexhaustible fund 4) a contingency, emergency; pension; secret; sinking; slush; strike; trust fund 5) a mutual fund (AE; BE has unit trust) * * * [fʌnd] emergency manage a… … Combinatory dictionary
strike out (to) — Fail; initiate a new activity or enterprise. ► “But when Mr. DiCarlo threatened to strike out on his own, Mr. Boudreau offered a compromise: John Hancock agreed to become a minority owner of a new hedge fund firm that Mr. DiCarlo would run.”… … American business jargon
Cape Breton coal strike of 1981 — The Cape Breton coal strike of 1981 was a strike by coal miners belonging to the United Mine Workers of America against the Cape Breton Development Corporation (DEVCO) of Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada. The strike, which was bitter and… … Wikipedia